"O Tannenbaum": Notizen aus dem vorweihnachtlichen Rom

[Simone-Clio]

"O Tannenbaum": Notizen aus dem vorweihnachtlichen Rom - Nachrichten Reise - WELT ONLINE

Der römische Weihnachtsbaum genügt deutschen Ansprüchen nur bedingt. Symmetrische, dicht benadelte Edeltannen findet man so gut wie gar nicht, allenfalls schiefe, mickrige Gewächse, die allesamt mit Wurzelballen verkauft werden.

 

[Gaukler]

:lol: :lol: :lol: :lol:​

 

[Susannah]

Der römische Weihnachtsbaum genügt deutschen Ansprüchen nur bedingt.

Meiner auch! :lol: Deswegen brauchte ich auch nichts für ihn bezahlen!

Denn den Transport einer 1,50 Meter hohen Tanne vorn auf einem Motorroller – dem Fahrer die Sicht versperrend und die Nadeln ins Gesicht drückend – hätten selbst italienische Carabinieri nicht durchgehen lassen.

Der Journalist ist ja noch besser als ich! :nod: Dagegen ist der Transport eines 2,40m großen Tannenbaumes, in einer Ente mit offenem Dach (und das bei Minusgraden) ja gar nichts! :lol:

Am weitesten verbreitet sind in Rom dürre Plastikbäumchen, deren Hässlichkeit durch eine blinkende Beleuchtung noch hervorgehoben wird.

Ich nenne sie auch liebevoll - Disco-Tannenbäume!

Vor ein paar Tagen hat er ihm ein Lied gewidmet – eine verballhornte Form von „O Tannenbaum“: „O albero, o albero, mo’ ti diamo fuoco“, was so viel heißt wie „O Tannenbaum, O Tannenbaum, jetzt zünden wir dich an.“ Ich hielte das prinzipiell für sinnvoll.

Ich ebenfalls! :lol: :~ :~ :~

 

[Angela]

Der römische Weihnachtsbaum genügt deutschen Ansprüchen nur bedingt.

Meiner auch! :lol: Deswegen brauchte ich auch nichts für ihn bezahlen!

Denn den Transport einer 1,50 Meter hohen Tanne vorn auf einem Motorroller – dem Fahrer die Sicht versperrend und die Nadeln ins Gesicht drückend – hätten selbst italienische Carabinieri nicht durchgehen lassen.

Der Journalist ist ja noch besser als ich! :nod: Dagegen ist der Transport eines 2,40m großen Tannenbaumes, in einer Ente mit offenem Dach (und das bei Minusgraden) ja gar nichts! :lol:

Am weitesten verbreitet sind in Rom dürre Plastikbäumchen, deren Hässlichkeit durch eine blinkende Beleuchtung noch hervorgehoben wird.

Ich nenne sie auch liebevoll - Disco-Tannenbäume!

Vor ein paar Tagen hat er ihm ein Lied gewidmet – eine verballhornte Form von „O Tannenbaum“: „O albero, o albero, mo’ ti diamo fuoco“, was so viel heißt wie „O Tannenbaum, O Tannenbaum, jetzt zünden wir dich an.“ Ich hielte das prinzipiell für sinnvoll.

Ich auch! :lol: :~ :~ :~

Dem allen ist nichts hinzuzufügen! :thumbup: :lol: :~

(Aber gesehen hätte ich Euch schon gerne, Susannah, Dich und den Tannenbaum! )

 

[Susannah]

(Aber gesehen hätte ich Euch schon gerne, Susannah, Dich und den Tannenbaum! )

Schade! Zu spät, denn nun ist die Ente leider weg. :? Von der Aktion hätte man tätsächlich ein Foto schießen müssen! :lol: Die Leute, an denen wir vorbeifuhren, blieben alle stehen und schauten doch etwas erstaunt drein.

Bei der diesjährigen Weihnachtsbaumaktion war ich allerdings heilfroh, den alten VW-Campingbus zu haben. Der Baum passte nämlich nicht durch das Ding, das ihm ein Netz verpassen und ihn dadurch transportfreundlicher machen sollte. :roll: Also mussten wir ihn so wie ihn Gott schuf, in seiner ganzen Länge und Breite in den Bus wuchten.

 

[Gaukler]

Bei der diesjährigen Weihnachtsbaumaktion war ich allerdings heilfroh, den alten VW-Campingbus zu haben. Der Baum passte nämlich nicht durch das Ding, das ihm ein Netz verpassen und ihn dadurch transportfreundlicher machen sollte. :roll: Also mussten wir ihn so, wie Gott ihn schuf, in seiner ganzen Länge und Breite in den Bus wuchten.

:twisted: :twisted: :twisted:​

Das besagte Teil hört auf die schönen Namen "Weihnachtsbaumtrichter" oder auch "Einnetzgerät" :lol: :lol: :lol: - und ist gerade bei Ebay für 152,56 € über den Ladentisch (oder drunter her? :~) gegangen.

 

[Susannah]

:twisted: :twisted: :twisted:​

Das besagte Teil hört auf die schönen Namen "Weihnachtsbaumtrichter" oder auch "Einnetzgerät" :lol: :lol: :lol: - und ist gerade bei Ebay für 152,56 € über den Ladentisch (oder drunter her? :~) gegangen.

Einnetzgerät :roll: - der Baum wird eingenetzt! :roll: :roll: Nö, der Begriff gefällt mir überhaupt nicht! roud: Zu viele Assoziationen und lispeln darf man auch nicht, wenn man das Wort ausspricht! Weihnachtsbaumtrichter hingegen, ist mir sehr sympatisch! :thumbup: Auf jeden Fall ist es genau das Ding, wodurch sich unser Weihnachtsbaum absolut nicht schieben lassen wollte. :twisted:

Zumindest haben er und der große Weihnachtsbaum des Heiligen Vaters einige Klitzekleinigkeiten gemein - beide passten nicht durch den Trichter :roll: und waren bei ihrem Transport nicht eingenetzt, sie sind nicht aus Plastik und werden auch beide niemals nicht, mit bunten Blinklämpchen 8O geschmückt! :lol: :~